AI is perpetuating unrealistic body ideals, objectification and a lack of diversity—especially for athletes