Brains over bots: Why toddlers still beat AI at learning language